One common song is sung to the same tune as the English birthday song. She was born on 27 December 1901 in Schöneberg (now part of Berlin) as the second daughter of Louis Erich Otto Dietrich and Wilhelmina Elisabeth Josephine Felsing. A German woman returned the kindness shown to her husband by helping a stranded teen When she was 18, Brenda Arnold planned a trip to visit her sister in Germany. Here is the translation and the German word for older sister: ältere Schwester Edit Older sister in all languages Dictionary Entries near older sister old. Do You Know How to Say Older sister in Pashto?. Do You Know How to Say Elder sister in German?. my older brother mon frère aîné my older sister ma sœur aînée an old friend of sb’s Pete’s an old friend. die Schwester = sister. German Greetings: Essential Phrases For Learners And Travelers>German Greetings: Essential Phrases For Learners And Travelers. How to say older sister in Filipino. How to say older sister in German German Translation ältere Schwester Find more words! older sister See Also in English sister noun Schwester, Schwesterschiff, Ordensschwester, Oberschwester, Kollegin older adjective älter See Also in German Schwester noun sister, nurse, nun ältere adjective elder Nearby Translations older person older man. Category:Old High German language. Another birthday song that you will hear at times, especially at childrens birthday. shimá — my mother. More German words for sister. German: 17 Similarities and Differences Between Them. My older sister was busy torturing my parents, and they were busy torturing her. For me ones elder sister is the sister who was born first (before the other sister). Meine Gescwhister sind älter als ich - My brother and sister are older than me. German goes them one better and adds a third gender: neuter. So instead of referring to a word’s meaning, gender refers to the word itself. The masculine definite article (“the”) is der, the feminine is die, and the neuter form is das. For me ones elder sister is the sister who was born first (before the other sister). shádí — my older sister. Translation of older sister in German Noun ältere Schwester Große Schwester älteren Schwester ältere Halbschwester Schneider has an older sister who is a classical. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features Press Copyright Contact us Creators. Older family members in German The opa (grandpa) and oma (grandma) are more affectionate names. As for the 3 older sisters, we (Taiwanese) usually say--litterally translated from Chinese-- My big (first older) sister My second older sister My third older E emanko Senior Member Egypt Arabic- Egyptian Jun 14, 2018 #7 JamesM said: For the three younger sisters, I have also heard (and would probably say myself): My first younger sister. American English sister German die Schwester More My Family Vocabulary in German American English German parents die Eltern father der Vater girlfriend die Freundin grandfather der Großvater grandmother die Großmutter children die Mutter der Freund der Freund der Sohn husband der Ehemann Example sentences. Though theres none i can recall for direct referencing eg call your (older) sister/brother. When she was 18, Brenda Arnold planned a trip to visit her sister in Germany. (When spelled with a lowercase s, sie can mean “she” or “they”). more_vert An older sister tried to take it from him. I have an old sister I have a very old sister. Just remember that decoding these dialects takes both patience and a trained ear, even for the most fluent of speakers. Theres senior vs juniors which can be used somewhat directly. Let’s look at the German vocabulary that describes a typical family and its members. Saying Sister when your sister is with you: The correct word is Schwester. Here is the translation and the German word for older sister: ältere Schwester Edit Older sister in all languages Dictionary Entries near older sister old-time old-timer older brother older sister oligarch olive olive oil Cite this Entry Older sister in German. the sister-in-law: die Schwägerin: My name is Christina and I provide fun German&and French language lesson for children and adult beginners. Do you need English translation for your personal or business project? Now that youve found how to say older sister in Hungarian, Translation Services USA can help with that, too!. The adjectives for young and old are often used in the comparative or superlative to show the relationship of age between siblings or relatives: mein jüngerer Bruder (my younger brother) meine jüngste Schwester (my youngest sister) ihr älterer Onkel (her older uncle) ihre älteste Tante (her oldest aunt). Information about Old High German: Please see Wiktionary:About Old High German for information and special considerations for creating Old High German language entries. Here is the translation and the German word for older sister: ältere Schwester Edit Older sister in all languages Dictionary Entries near older sister old-time old-timer older brother older sister oligarch olive olive oil Cite this Entry Older sister in German. If you want to know how to say older sister in German, you will find the translation here. die Schwester = sister A lot of people don’t necessarily call their parents “father” and “mother,” so the colloquial terms are der Vati (Dad) and die Mutti (Mom). Annemarie Johansens older sister, named Kirsten Elizabeth and called Lise by her family, died mysteriously one rainy night after having been struck by a vehicle. com/words/older_brother/german. Being a good older sister, to me, is promoting a healthy mind and body and highlighting the importance of good mental health and self esteem. When she was 18, Brenda Arnold planned a trip to visit her sister in Germany. There are a few main birthday songs in German. Annemarie refers to her older sister, Lise, with a sense of sadness throughout the book Number the Stars. Role of Being an Older Sister – Drops of Ink>The Role of Being an Older Sister – Drops of Ink. The family ( die Familie) glossary is filled with words that can help you describe your parents, siblings, and extended family members. The same is applicable for the brother too. The only information she had was her sisters address. Sister in Different Languages (100+ Ways)>How to Say Sister in Different Languages (100+ Ways). A German woman returned the kindness shown to her husband by helping a stranded teen When she was 18, Brenda Arnold planned a trip to visit her sister in Germany. My older sister was busy torturing my parents, and they were busy torturing her. Having an older sister means different things to you at different stages of your life. Others are familiar because of common Latin or French origins: family / Familie , uncle / Onkel, etc. The formal “you” in German is always capitalized: Sie. Naturally, within the family and among good friends, the familiar you pronouns du and ihr are used, and people are on a first-name basis. What is the original connection between nurse and sister?. Categories: Family and Relationships. sister {noun} volume_up sister (also: sibling, soul sister, sis) volume_up Schwester {f} more_vert It was all due to this woman, Sister Mary Marastela, also known as my mom. Think about how many terms we have for parents in English (the ‘rents, old man/lady, ma/pa, etc. Our hearts bleed when we see a sister nation such as Argentina. The Family (die Familie): An English. We call these similar words in two languages cognates. Mein kleiner Bruder ist erst 10. To point out the gender of nouns, you use different gender markers. German language, German Deutsch, official language of both Germany and Austria and one of the official languages of Switzerland. German woman returned the kindness shown to her. When she arrived, she rang the doorbell, but no one. Do You Know How to Say Younger sister in German?. older sister See Also in English sister noun ate, kapatid na babae, madre, mongha, manang older mas matanda See Also in Filipino kapatid noun brother, sibling lumang old babae noun, adjective woman, female, lady, concubine, she mas noun, adjective, adverb more, far, muz na adverb, conjunction that, already, any longer, yet, lest Nearby Translations. But when in doubt, you should always err on the side of being too formal, rather than too familiar. Zaubermaus Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Having an older sister means different things to you at different stages of your life. She was born on 27 December 1901 in Schöneberg (now part of Berlin) as the second daughter of Louis Erich Otto Dietrich and Wilhelmina Elisabeth Josephine Felsing. my school. Most world languages have nouns that are either masculine or feminine. Key Things to Know About German Terms of Endearment. Es ist ein stärkerer Risikofaktor als eine Mutter oder eine Schwester mit Brustkrebs zu haben. German belongs to the West Germanic group of the Indo-European language. com/words/older_sister/pashto. Here is the translation and the German word for older sister:. Meine ältere Schwester war damit beschäftigt, meine Eltern zu quälen, und sie waren wiederum damit beschäftigt, sie zu quälen. 10 German Terms of Endearment That Will Charm Your Pants Off. Use it to listen to how older sister (ältere Schwester) is pronounced in German and in the. The Germanic languages include some 58 ( SIL estimate) languages and dialects that originated in Europe; this language family is part of the Indo-European language family. While the word applies generally to a friendship between a family, it is sometimes used to apply closely to non- family relations. It is easy to see the close Germanic language family resemblance between brother / Bruder , father / Vater, or daughter / Tochter. Why does the current English language lack honorifics for. Many of them are derived from animal names. As for the 3 older sisters, we (Taiwanese) usually say--litterally translated from Chinese-- My big (first older) sister My second older sister My third older E emanko Senior Member Egypt Arabic- Egyptian Jun 14, 2018 #7 JamesM said: For the three younger sisters, I have also heard (and would probably say myself): My first younger sister. When she was 18, Brenda Arnold planned a trip to visit her sister in Germany. Meine Eltern sind geschieden - My parents. German terms of endearment, however, stem largely from the animal world. Use it to listen to how older sister (ältere Schwester) is pronounced in German and in the worlds most widespread languages. In English, we say “sweetie,” “honey,” “babe” or, maybe, if we’re elderly grandmas, “pumpkin. How to Say Sister in Different Languages (100+ Ways). This will come in handy for all kinds of German grammar rules. die Schwester a female fellow member of any group die Schwester. If you’ve ever wanted to call your girlfriend “little. The lyrics are as follows: Zum Geburtstag viel Glück, Zum Geburtstag viel Glück, Zum Geburtstag alles Gute, Zum Geburtstag viel Glück. You would pair Sie with more formal greetings and farewells — such as Guten Tag (Hello/Good day) or Auf Wiedersehen (Goodbye). Family in German: The Complete Beginners Guide. While there is written evidence of the Old High German language in several Elder Futhark inscriptions from as early as the sixth century AD (such as the Pforzen buckle ), the Old High German period is generally. My sister is very old. There are a lot of English-German cognates for the family. Deutsch (German) family: die Familie: parents: die Eltern: father: der Vater; Vati; Pa: mother: die Mutter; Mutti; Ma: children: die Kinder: son: der Sohn: daughter: die Tochter: husband: der Mann: wife: die Frau: brother: der Bruder: sister: die Schwester: uncle: der Onkel: aunt: die Tante: cousin: der Cousin (m); die Cousine (f) nephew: der. How to say Sister in German. My sister is a soap opera addict. The WR dictionary hints that Im not alone in making this distinction: older: having lived or existed longer; elder: born earlier; senior. Before giving birthday greetings, though, you. Annemarie refers to her older sister, Lise, with a sense of sadness throughout the book Number the Stars. Sister in Different Languages: A sister is a woman or child with one or more kin. Why English Is a Germanic Language. Slang words include “ deine Alten ” (your old ones) for someone’s parents, but this expression has a negative connotation. The plural form of the definite article is die. While the word applies generally to a friendship. We hope this will help you to understand German better. Of course one can say - My sister is old. Please find below many ways to say sister in different languages. Annemarie Johansens older sister, named Kirsten Elizabeth and called Lise by her family, died mysteriously one rainy night after having been struck by a vehicle. This is the translation of the word older sisterto over 100 other languages. more_vert An older sister tried to take it from him. Sie can be used to formally address one or more people. shitsilí — my younger brother. How to say older sister in German German Translation ältere Schwester Find more words! older sister See Also in English sister noun Schwester, Schwesterschiff, Ordensschwester, Oberschwester, Kollegin older adjective älter See Also in German Schwester noun sister, nurse, nun ältere adjective elder Nearby Translations older person older man. The Germanic branch is one of the ten or so Indo-European subfamilies. Saying sister in European. All About Family: How to Talk About Your Family in German. I have an aged sister Elder refers to the senior while old refers to the age of the sister. Arabic Terms of Endearment. Do You Know How to Say Older brother in German?. shínaaí — my older brother. Also terms like grandma and grandpa are used as honorific for old people, aunt and uncle for older people of your parents age (but. /r/German is a community focused on discussion related to learning the German language. In Arabic, you can also call your partner “my life”. It soon is revealed to the reader that Lise died, but it is unclear exactly how. A German woman returned the kindness shown to her husband by helping a stranded teen When she was 18, Brenda Arnold planned a trip to visit her sister in. For example, you might say, “Guten Tag, Herr Schmidt” (“Hello, Mr. sister [ˈsɪstəʳ] noun 1. The words “older brother” (哥哥 gēge) and “older sister” (姊姊 jiějie) are also often used to express affection to people who are slightly older, especially by children. Using Der, Die, and Das Correctly in German. Here is the translation and the Pashto word for older sister: مشره خور Edit Older sister in all languages Dictionary Entries near older sister old-time old-timer older brother older sister oligarch olive olive oil Cite this Entry Older sister in Pashto. My sister is going to live in the backyard, with her husband, in the pool house. shibizhí — my paternal aunt/uncle. Girl 11: Because my older sister, she gets everything and, like, when I ask my mom for something, shell say, No -- all the time. ) +4 definitions translations older sister +Add ältere Schwester nounfeminine en A female with more years of age than one or more of her siblings. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features Press Copyright Contact us Creators. Sister in Different Languages: A sister is a woman or child with one or more kin. Googles service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. Please find below many ways to say older sisterin different languages. Older Sister In German Languageexpand_more Schuld daran ist diese Frau, Schwester Mary Marastela, auch bekannt als meine Mutter. Translation of word Sister in almost 100+ different languages of the world. A stepsister may not share any. And, of course, you would use a respectful title with the person’s family name, rather than their given name. Whats the German word for sister? Heres a list of translations. This is the translation of the word sister to over 100 other languages. Find more words! older sister. Arabic Terms of Endearment. Learn more in the Cambridge English-German Dictionary. older sister nővér (Hungarian / magyar) The original English definition: older sister (English) A female with more years of age than one or more of her siblings. Copy Check out other translations to the German language: alimony amour best friends bridegroom familiar I want to kiss you I wish you were here. How to say older sister in Filipino. The German word for family is “ Familie ” [faˈmiːli̯ə] and the plural is “ Familien ” [faˈmiːli̯ən]. Saying older sister in European Languages. How to Say Sister in Different Languages. Being a good older sister, to me, is promoting a healthy mind and body and highlighting the importance of good mental health and self esteem. der Stammbaum - die Stammbäume. Names Of Family Members In German. A sister is someone that shares both or a single parent with you. How to say Sister in German. These periods tend to occur around the same time, with Old German and English beginning around 500. He’s older than me. shima yázhí — my maternal aunt. Dialects and Languages Spoken in Germany. Translation of word Sister in almost 100+ different languages of the world. sister translations: die Schwester, die Schwester, die Schwester, die Schwester, Schwester-. Here is the translation and the German word for older sister: ältere Schwester Edit Older sister in all languages Dictionary Entries near older sister old-time old-timer older brother older sister oligarch olive olive oil Cite this Entry Older sister in German. What happened to Annemaries sister, Lise, in Number the. older sisterin German English-German dictionary older sister noun+ grammar Used other than as an idiom: [i]seeolder, sister. a type of senior nurse die Schwester She’s a sister on Ward 5. Es ist ein stärkerer Risikofaktor als eine Mutter oder eine Schwester mit Brustkrebs zu haben. com>Listing Immediate Navajo Family. Similar translations Similar translations for older sister in German sister noun German Kollegin Oberschwester Schwester Ordensschwester older noun German oll: oller älter Älterer Ältere ward sister noun. Older family members in German. Sister in Different Languages: A sister is a woman or child with one or more kin. older sisterin German English-German dictionary older sister noun+ grammar Used other than as an idiom: [i]seeolder, sister. How to Say My sister in German Categories: Family and Relationships If you want to know how to say my sister in German, you will find the translation here. For more about this important cultural difference, see this article: You and thou, Sie und du. In German, most gender is unnatural. How to pronounce older sister in German? This app is a free online pronunciation app. (= nun) (Ordens)schwester f ;. How To Say Older Sister In German?. sister noun. You would pair Sie with more formal greetings and farewells — such as Guten Tag (Hello/Good day) or Auf Wiedersehen (Goodbye). For anyone else (shop workers, waiters, work colleagues, people older than you) stick with the formal, Sie, form. sister noun [ C ] us / ˈsɪs·tər / a female who has the same parents as another person: an older / younger sister A sister is also a woman who is a member of the same race, church, religious group, or organization as others: a sorority sister Sister may be used as a form of address to a woman. Older family members in German The opa (grandpa) and oma (grandma) are more affectionate names. A German woman returned the kindness shown to her husband by helping a stranded teen When she was 18, Brenda Arnold planned a trip to visit her sister in Germany. Other dialects spoken in Germany include Upper and Lower Sorbian, Frisian,. How to Say Sister in German: 5 Steps (with Pictures. So unless you’re joking with. I have a half-sister: Ich habe eine Halbschwester: My fathers name is Otto: Mein Vater heißt Otto: My mother is 50 years old: Meine Mutter ist 50 Jahre alt: She is my wife: Sie ist meine Ehefrau: He is my husband: Er ist mein Ehemann: I am married: Ich bin verheiratet: I am single: Ich bin Single: My parents are divorced: Meine Eltern sind. And elder as a whole, encompasses both peers ie same/close generation and or age group eg siblings,cousins and those further away eg grandparents, parents, parents siblings,. Top Tip: As a general rule, if you are speaking to anyone you consider a friend, family or anyone the same age or younger than you, you can use the familiar, du, form. [/i] (This entry is here for translation purposes only. How to Say Older sister in German. American English sister German die Schwester More My Family Vocabulary in German American English German parents die Eltern father der. About Press Copyright Contact us Creators Advertise Developers Terms Privacy Policy & Safety How YouTube works Test new features NFL Sunday Ticket Press Copyright. Googles service, offered free of charge, instantly translates words, phrases, and web pages between English and over 100 other languages. ↔ Aber meine ältere Schwester kann recht gut schwimmen. How to Say Older sister in German. older sister oligarch olive Cite this Entry Older brother in German. older/younger brothers and sisters >vocabulary. It goes on to complicate the issue, of course. For instance, der Großonkel (great-uncle) die Großtante (great-aunt) der Großneffe (great-nephew) die Großnichte (great-niece). Though theres none i can recall for direct referencing eg call your (older) sister/brother. Having an older sister means different things to you at different stages of your life. Schwester f ; (in trade union) Kollegin f ; (= ship) Schwesterschiff nt to be sister to (form) or the sister of sb jds Schwester sein 2. (Is your sister older or younger than you?) Answer. It is easy to see the close Germanic language family resemblance between brother / Bruder , father / Vater, or daughter / Tochter. Luckily it’s very similar to the English word: Fah-me-lee-eh (/en). sister noun [ C ] us / ˈsɪs·tər / a female who has the same parents as another person: an older / younger sister A sister is also a woman who is a member of the same race, church, religious group, or organization as others: a sorority sister Sister may be used as a form of address to a woman. Saying older sister in European Languages Saying older sister in Asian Languages Saying older sister in Middle-Eastern Languages Saying older sister in African Languages. How to Say Days of the Week in German. In Chapter 5 of Lois Lowry s. in German: The Complete Beginners Guide>Family in German: The Complete Beginners Guide. The word groß can be prefixed with other family members in German, who are more than a generation apart. The three gender markers that mean the (singular) in German are der (masculine), die (feminine), and das (neuter). (Also read: Geothe Zertifikat German A1 exam) First, we’ll meet the oldest family members. The first portion of this word the sch is pronounced similar to the start of schnapps the drink and the rest of the word wester is pronounced as it sounds. Wishing Someone a Happy Birthday in German. German speakers have had many years to learn whether wagen (car) is der or die or das. حبيب/حبيبة قلبي ( habib albi) - “love of my heart”. Na ja, meine Schwester und ihr Mann ziehen hinten ins Gartenhaus. She may, of course, have been born after you, and so be younger than you. Here is the translation and the German word for elder sister:. Bácsi / bátyám and néni / néném and their other ending variations are forms of nagybáty (uncle, literally great-brother) and nagynéni (aunt or great-sister) and adults only really use it in strictly informal settings to people their parents age or older. Older sister OR Elder sister. sister noun / ˈsistə/ the title given to a female child to describe her relationship to the other children of her parents die Schwester She’s my sister my father’s sister. Let’s look at the German vocabulary that describes a typical family and its members. The only information she had was her sisters address. This is the main category of the Old High German language. The adjectives for young and old are often used in the comparative or superlative to show the relationship of age between siblings or relatives: mein jüngerer Bruder (my younger brother) meine jüngste Schwester (my youngest sister) ihr älterer Onkel (her older uncle) ihre älteste Tante (her oldest aunt). A brother is a male counterpart. daughter-in-law - daughters-in-law. ältere Schwester, große Schwester, größere Schwester are the top translations of older sister into German. The family members vocabularies are tested in the Goethe A1 exam. Now put the two sounds together to make Schwester. Please find below many ways to say older sisterin different languages. Describing your family and pets. How to Address Family Members in Chinese. older sisterin German English-German dictionary older sister noun+ grammar Used other than as an idiom: [i]seeolder, sister. Do You Know How to Say Sister in Different Languages?. The only information she had was. Saying older sister in. Wie alt sind deine Geschwister? (How old are your siblings?) Answer. I have a half-sister: Ich habe eine Halbschwester: My fathers name is Otto: Mein Vater heißt Otto: My mother is 50 years old: Meine Mutter ist 50 Jahre alt: She is my wife: Sie ist meine Ehefrau: He is my husband: Er ist mein Ehemann: I am married: Ich bin verheiratet: I am single: Ich bin Single: My parents are divorced: Meine Eltern sind. How to say sister in German. The formal “you” in German is always capitalized: Sie. Older sister in Different Languages?>Do You Know How to Say Older sister in Different Languages?. Words for family members and other relatives in German, a West Germanic language spoken mainly in Germany, Austria, Switzerland and Lichtenstein Schwippschwager. A German woman returned the kindness shown to her. The Family (die Familie) Annotated English-German Glossary. Learning the Birthday Song in German. Deutsch (German) family: die Familie: parents: die Eltern: father: der Vater; Vati; Pa: mother: die Mutter; Mutti; Ma: children: die Kinder: son: der Sohn: daughter: die Tochter: husband: der Mann: wife: die Frau: brother: der Bruder: sister: die Schwester: uncle: der Onkel: aunt: die Tante: cousin: der Cousin (m); die Cousine (f) nephew: der. In German there’s a word for brothers and sisters - die Geschwister. Both German and English have similar linguistic periods Both English and German have Old, Middle, and New/Modern periods in their linguistic history. Please find below many ways to say older sister in different languages. (Most people never knew that Marlene had an older sister, Elisabeth, and they were unlikely to ever learn about it from Marlene. (My sister is two years younger than me. Please find below many ways to say older sisterin different languages. In Different Languages, https://www. The Czech language official term is [medical] sister ([zdravotni] sestra) but common term is little sister (sestřička) with very positive connotation (sister which I really like, regardless of age). It is also a place to discuss the language at large and for the kinds of submissions that elaborate on the reasons why were interested in German, where theyre not geographically specific like /r/DE, /r/Austria or /r/Switzerland. It goes beyond those basic relatives and includes many specific terms such as partner, family tree, blended family, and much more. The word Old can be replaced by the word Aged and said as - My sister is aged. How to Say Younger sister in German. If youre going to speak the language, its important to learn how to wish someone a happy birthday in German. This is the translation of the word older sister to over 100 other languages. daughter - daughters. Translation of older sister into German. Of course one can say - My sister is old. While we don’t often use these designations in English (who regularly says “the father?”), it’s important to note the gender in German. to Talk About Your Family in German>All About Family: How to Talk About Your Family in German. shideezhí — my younger sister. sister {noun} volume_up sister (also: sibling, soul sister, sis) volume_up Schwester {f} more_vert It was all due to this woman, Sister Mary Marastela, also known as my mom. EN sister {noun} volume_up general senior nurse, British English. It is an extinct language that was formerly spoken in Germany. Enjoy your time on /r/German!. How to say Sister in German. The opa (grandpa) and oma (grandma) are more affectionate names. If you want to know how to say younger sister in German, you will find. a female member of a religious group. This is the translation of the word older sisterto over 100 other languages. This term of affection means “love of my heart” and it can be used by either a male or female to refer to a male or female partner. Please find below many ways to say older sister in different languages. Meine Schwester ist zwei Jahre jünger als ich. The family ( die Familie) glossary is filled with words that can help you describe your parents, siblings, and extended family members. The words “older brother” (哥哥 gēge) and “older sister” (姊姊 jiějie) are also often used to express affection to people who are slightly older, especially by children. When using any of these terms for elders, make sure that the person you are addressing is near the age (or older than) your actual aunts/uncles. German for Beginners: Talking About Family and Relatives>German for Beginners: Talking About Family and Relatives. Identifying a German Word’s Gender. Hundreds of languages compose the Indo-European family, so linguists divide them into closely related subfamilies. How to pronounce older sister in German? This app is a free online pronunciation app. How to say older sister in German German Translation ältere Schwester Find more words! older sister See Also in English sister noun Schwester, Schwesterschiff, Ordensschwester, Oberschwester, Kollegin older adjective älter See Also in German Schwester noun sister, nurse, nun ältere adjective elder Nearby Translations older person older man. Older sisters vs Elder sisters. As I grow older, and bloom into my older sister role, I have begun to understand, and almost appreciate the responsibilities that come with it. die Schwiegertochter - die Schwiegertöchter. Sample translated sentence: But my older sister knows how to swim quite well. German for Beginners: Speaking About Family.